1 00:00:58,292 --> 00:01:03,251 A Persian poet once said a woman's eyes were all the jewels she needed. 2 00:01:04,458 --> 00:01:07,240 I'm afraid not many of the dowagers, divorcees and wealthy widows 3 00:01:07,420 --> 00:01:10,819 who flock to Cannes during the season seem to agree with him. 4 00:01:12,145 --> 00:01:16,024 Can you wonder the place is a magnet for every top crook in the business? 5 00:01:16,467 --> 00:01:19,346 They take time and trouble to select their victims. 6 00:01:20,271 --> 00:01:22,430 And each has his own way of operating. 7 00:01:23,593 --> 00:01:25,473 Take the Fly Man, for instance. 8 00:01:25,595 --> 00:01:27,475 Perhaps not the most spectacular 9 00:01:27,597 --> 00:01:29,596 but certainly the most dangerous. 10 00:02:59,596 --> 00:03:01,595 Who's that? 11 00:03:08,005 --> 00:03:09,884 Aaargh! Aaargh! 12 00:03:10,005 --> 00:03:12,004 Argh! Argh! Aaargh! 13 00:03:12,808 --> 00:03:15,327 Help! Help! Help! Help! 14 00:03:15,490 --> 00:03:16,768 Oh, come quickly! 15 00:03:16,851 --> 00:03:19,370 Please! Please! My jewels have been stolen! 16 00:03:20,254 --> 00:03:22,774 Help! Help! Help! 17 00:03:22,937 --> 00:03:24,936 Aaargh! 18 00:03:31,864 --> 00:03:33,823 What is wrong? 19 00:03:38,469 --> 00:03:39,409 Here. 20 00:03:39,471 --> 00:03:42,190 Give her brandy, girl. Can't you see it's shock? 21 00:03:42,833 --> 00:03:44,272 You find some, then. 22 00:03:48,199 --> 00:03:51,094 Operator, would you call the police? This is Room 602. 23 00:03:51,281 --> 00:03:53,240 There's been a robbery. Thank you. 24 00:03:54,324 --> 00:03:57,107 Well, thank goodness for one man who can keep his head in a crisis. 25 00:03:57,286 --> 00:03:58,940 I'm Natalie Sheridan. 26 00:03:59,048 --> 00:04:00,965 Sebastian Tombs, believe it or not. 27 00:04:01,089 --> 00:04:03,008 Of course I believe it. 28 00:04:03,132 --> 00:04:07,131 People always believe what they're told by the infamous Simon Templar. 29 00:05:19,918 --> 00:05:22,077 What went wrong? They nearly got me. 30 00:05:33,089 --> 00:05:35,048 OK, you can get up now. 31 00:05:39,775 --> 00:05:40,752 What happened? 32 00:05:40,815 --> 00:05:42,814 The old dame woke up. 33 00:05:43,298 --> 00:05:45,257 You got the stuff? Yeah. 34 00:05:48,222 --> 00:05:49,688 What happened to your suit? 35 00:05:49,783 --> 00:05:52,982 I had to leave it. No time to get back to the room to change. 36 00:05:54,628 --> 00:05:58,307 You said the man went directly to the vase, Lady Haverstock?What? 37 00:06:01,472 --> 00:06:03,352 Hm? Oh, yes, yes, yes. 38 00:06:03,474 --> 00:06:05,994 Do you usually keep your jewels in such a place? 39 00:06:06,157 --> 00:06:08,676 Well, it seemed safe enough. Until tonight. 40 00:06:09,760 --> 00:06:11,076 What will my husband say? 41 00:06:11,162 --> 00:06:13,756 Is anyone else familiar with this habit? 42 00:06:13,923 --> 00:06:16,367 No.How, then, do you account for the thief's movements? 43 00:06:16,525 --> 00:06:18,604 Someone must have told him. But who? 44 00:06:19,249 --> 00:06:23,088 That, Colonel Latignant, as Chief of Police, is your job to find out. 45 00:06:26,094 --> 00:06:27,035 Anything? 46 00:06:27,096 --> 00:06:29,501 Plainly he climbed along the wall from another balcony. 47 00:06:29,657 --> 00:06:31,656 Oh, well done. Magnificent 48 00:06:35,302 --> 00:06:37,709 What value do you place upon the missing pieces, Madame? 49 00:06:37,865 --> 00:06:39,331 �15,000. 50 00:06:39,426 --> 00:06:41,871 A large sum to leave lying around in a bedroom. 51 00:06:42,029 --> 00:06:44,028 Not if you did your job properly. 52 00:06:48,073 --> 00:06:50,367 Never fear, Madame. We shall recover your jewels. 53 00:06:50,516 --> 00:06:51,493 How? 54 00:06:51,557 --> 00:06:55,236 I am expecting to lay my hands upon the thief almost immediately. 55 00:07:03,006 --> 00:07:05,005 Come in, Colonel. 56 00:07:08,251 --> 00:07:10,733 What is this? Champagne. A small celebration. 57 00:07:10,893 --> 00:07:11,908 Of what? 58 00:07:11,974 --> 00:07:13,139 I had a lucky night. 59 00:07:13,215 --> 00:07:15,433 Something perhaps to do with jewellery? 60 00:07:15,577 --> 00:07:17,736 Roulette. You seem to be expecting me. 61 00:07:18,419 --> 00:07:20,578 Naturally. How about you? Oh, merci. 62 00:07:21,021 --> 00:07:22,300 Non, merci. 63 00:07:22,383 --> 00:07:24,601 Incorruptible. All right, strictly business. 64 00:07:24,745 --> 00:07:27,002 You strike my mood with precision. I am on duty. 65 00:07:27,148 --> 00:07:30,118 Where were you when the thief left Lady Haverstock's room? 66 00:07:30,309 --> 00:07:32,339 In the corridor. Then you saw the man? 67 00:07:32,471 --> 00:07:34,470 Briefly. Could you describe him? 68 00:07:35,475 --> 00:07:38,794 Yes. He was...medium height, 69 00:07:39,077 --> 00:07:40,957 medium build... Colouring? 70 00:07:41,079 --> 00:07:42,658 Medium. 71 00:07:42,760 --> 00:07:44,759 Clothes? Ooh, dark. 72 00:07:47,403 --> 00:07:49,362 Ish. Ish? 73 00:07:51,448 --> 00:07:54,343 And you never saw him before, naturally? 74 00:07:54,530 --> 00:07:55,959 Naturally. 75 00:07:56,052 --> 00:07:59,173 You arrived here tonight from Monte Carlo?As you already know. 76 00:07:59,375 --> 00:08:00,352 Why should I know? 77 00:08:00,415 --> 00:08:02,935 Because there was a jewel theft at my hotel in Monte Carlo. 78 00:08:03,098 --> 00:08:05,317 You put two and two together and it came to Cannes. 79 00:08:05,461 --> 00:08:07,904 Does it not strike you as odd that whenever you are around, 80 00:08:08,062 --> 00:08:10,281 jewellery seems to disappear? Very odd. 81 00:08:10,424 --> 00:08:12,304 You have an explanation? 82 00:08:12,426 --> 00:08:14,825 None that you would believe. Are you sure? 83 00:08:15,268 --> 00:08:17,825 I am not convinced that you know as little as you pretend. 84 00:08:17,990 --> 00:08:20,209 There has been a series of jewel thefts recently 85 00:08:20,353 --> 00:08:22,158 from hotels on the Cote d'Azur. 86 00:08:22,275 --> 00:08:24,832 The thief always acting on inside information. 87 00:08:24,997 --> 00:08:27,780 And you think the inside information comes from me?Just so. 88 00:08:27,960 --> 00:08:30,742 So you want an account of my movements while I'm here. 89 00:08:30,921 --> 00:08:32,920 I must demand it. Very well. 90 00:08:33,645 --> 00:08:36,690 In the morning at ten, I shall be by the pool at Eden Roc. 91 00:08:36,886 --> 00:08:40,965 I shall either be swimming or taking the sun, maybe both or maybe neither. 92 00:08:45,293 --> 00:08:47,173 There is a saying, monsieur. 93 00:08:47,295 --> 00:08:50,192 He who laughs last, laughs best. 94 00:08:50,379 --> 00:08:51,844 Oh, there's another. 95 00:08:51,939 --> 00:08:54,421 If you give a dog a bad name, 96 00:08:54,582 --> 00:08:58,381 do not be offended if he fastens his teeth into the seat of your pants. 97 00:09:02,949 --> 00:09:04,829 You agree? Oh, yes.What? 98 00:09:04,951 --> 00:09:06,950 He is our man. Oh, undoubtedly. 99 00:09:07,153 --> 00:09:08,883 The question is, who is his accomplice? 100 00:09:08,995 --> 00:09:10,348 Well, we have a description. 101 00:09:10,436 --> 00:09:12,353 Means nothing. Too vague. 102 00:09:12,477 --> 00:09:15,449 Meanwhile, I want him under surveillance night and day. 103 00:09:15,641 --> 00:09:20,360 Note every contact, endeavour to overhear all conversations, starting from now. 104 00:09:21,206 --> 00:09:23,988 But discreetly, Alphonse. Discreetly. 105 00:09:24,167 --> 00:09:26,166 Ah, oui.Erm... 106 00:09:40,422 --> 00:09:43,844 This routine of not being seen together is getting very boring. 107 00:09:44,065 --> 00:09:45,945 But safer. 108 00:09:46,066 --> 00:09:48,059 Do you want me to go back and get your clothes? 109 00:09:48,188 --> 00:09:50,187 I've my own way of getting them. 110 00:10:59,089 --> 00:11:01,808 Bonsoir, Monsieur. Could I have my key, please? 111 00:11:02,812 --> 00:11:04,971 Your room is to your taste, Monsieur? 112 00:11:05,454 --> 00:11:07,146 Yes, thank you. 113 00:11:07,256 --> 00:11:09,375 You have friends in Cannes, Monsieur? 114 00:11:09,818 --> 00:11:11,322 I have not been well. 115 00:11:11,420 --> 00:11:14,019 I came down here for some peace and some quiet. 116 00:11:14,423 --> 00:11:16,382 My key, please. 117 00:11:20,627 --> 00:11:22,586 As you wish, Monsieur. 118 00:11:42,967 --> 00:11:44,734 How much, do you figure? 119 00:11:44,849 --> 00:11:46,848 �10,000, �15,000. 120 00:11:47,771 --> 00:11:49,652 So easy. 121 00:11:49,774 --> 00:11:51,089 All I risked was a broken neck. 122 00:11:51,174 --> 00:11:52,733 Well, you got away with it. 123 00:11:53,616 --> 00:11:57,895 Only just. And if they get me, it won't be long before they get all three of us. 124 00:11:59,622 --> 00:12:01,502 You frightened? 125 00:12:01,623 --> 00:12:03,164 Cautious. 126 00:12:03,264 --> 00:12:05,182 She tips us off where the stuff is. 127 00:12:05,307 --> 00:12:08,186 If it's a safe, you crack it. If it isn't, I climb in. 128 00:12:09,270 --> 00:12:11,229 We have the perfect set-up. 129 00:13:04,157 --> 00:13:15,716 Waiter! 130 00:13:23,053 --> 00:13:24,557 This seat is taken? 131 00:13:24,655 --> 00:13:27,062 Oh, erm... Well, actually, I'm keeping it for a friend. 132 00:13:27,218 --> 00:13:29,817 Then I will just sit down until she comes back. 133 00:13:30,179 --> 00:13:32,097 A thousand apologies, darling. So sorry. 134 00:13:32,221 --> 00:13:34,220 Simon! 135 00:13:36,264 --> 00:13:37,655 How did you know I needed help? 136 00:13:37,746 --> 00:13:40,679 Us educated roues have an instinct about these things. 137 00:13:40,868 --> 00:13:42,786 Oh, waiter. 138 00:13:42,910 --> 00:13:44,909 Two Martinis, please. 139 00:13:45,432 --> 00:13:47,274 I'm not the kind of girl you think. 140 00:13:47,394 --> 00:13:49,713 I don't normally go into bars by myself. 141 00:13:49,917 --> 00:13:51,876 How very thrifty of you. 142 00:13:52,439 --> 00:13:55,372 Over here, they seem to think that if you aren't waiting for one man, 143 00:13:55,561 --> 00:13:57,560 you MUST be waiting for all men. 144 00:13:58,604 --> 00:13:59,958 Natalie, where are you from? 145 00:14:00,046 --> 00:14:01,550 Canada. Montreal. 146 00:14:01,648 --> 00:14:04,447 Well, don't men ever speak to pretty girls there? 147 00:14:04,770 --> 00:14:06,649 It's not the same thing. 148 00:14:06,771 --> 00:14:09,893 Or maybe when one's been married for a while, one forgets. 149 00:14:10,094 --> 00:14:12,413 Where is your husband? We're divorced. 150 00:14:13,496 --> 00:14:15,376 So you came to Europe to forget? 151 00:14:15,498 --> 00:14:17,417 Mm. Something like that. 152 00:14:17,541 --> 00:14:22,655 Well, if you are going to continue this little jaunt by yourself, 153 00:14:22,985 --> 00:14:25,204 you'd better get used to men trying to pick you up. 154 00:14:25,347 --> 00:14:26,964 Oh, I don't mind that. 155 00:14:27,069 --> 00:14:29,068 If they're the right men. 156 00:14:38,439 --> 00:14:41,118 Oh, I say!Good lord! What's the matter with him? 157 00:14:42,402 --> 00:14:44,361 Ooh! 158 00:14:52,570 --> 00:14:54,450 I gave you a perfect alibi. 159 00:14:54,572 --> 00:14:56,571 Was he convinced? I don't think so. 160 00:14:57,214 --> 00:14:58,191 That's my Latignant. 161 00:14:58,255 --> 00:15:02,134 Give him a prejudice and he'll defend it in the face of all known facts. 162 00:15:05,101 --> 00:15:06,982 Oh, glory! 163 00:15:07,104 --> 00:15:08,081 Who is she? 164 00:15:08,145 --> 00:15:11,265 She's a terrible old gasbag I met in Monte Carlo last week. 165 00:15:11,466 --> 00:15:13,008 Bertha Noversham. 166 00:15:13,108 --> 00:15:15,176 Well, if we duck out now, she may not see you. 167 00:15:15,310 --> 00:15:19,071 Too late.Natalie! You sneaky little thing, you. 168 00:15:19,313 --> 00:15:22,632 Fancy checking out like that without even saying goodbye. 169 00:15:23,117 --> 00:15:24,432 Who's your handsome friend? 170 00:15:24,517 --> 00:15:28,128 Oh, I'm sorry. Mrs Noversham, Mr Templar. 171 00:15:28,361 --> 00:15:30,354 Good evening. Why don't you join us? 172 00:15:30,483 --> 00:15:34,282 Lucky I saw you. This place is full of tourists and charabanc parties these days. 173 00:15:34,527 --> 00:15:38,326 Any minute we'll be having community singing and an electric organ. 174 00:15:39,370 --> 00:15:40,762 Will you have a drink? 175 00:15:40,853 --> 00:15:43,532 Oh, that's nice. Champagne cocktail, please. 176 00:15:45,255 --> 00:15:49,280 My dear, do you know what the Thisbys served on that fabulous yacht? 177 00:15:49,540 --> 00:15:53,739 One measly aperitif before and Algerian Graves with dinner. 178 00:15:54,384 --> 00:15:57,693 I mean, only a millionaire can insult his friends like that. 179 00:15:57,906 --> 00:15:59,865 A champagne cocktail. 180 00:16:01,550 --> 00:16:03,430 Bernie! Darling! 181 00:16:03,552 --> 00:16:05,551 Over here! Come on over here! 182 00:16:07,275 --> 00:16:09,795 Bernie Kovar, the film producer. Married to Milo Gambodi. 183 00:16:09,957 --> 00:16:11,686 They're making a picture in Paris. 184 00:16:11,798 --> 00:16:13,603 Mr Kovar, Mrs Sheridan, Mr Templar. 185 00:16:13,720 --> 00:16:16,039 Mr Kovar.Thank you. Sit down.Yes, do. 186 00:16:16,603 --> 00:16:18,670 Is Milo with you? She gets in tonight. 187 00:16:18,804 --> 00:16:21,700 Is she bringing her jewels? Sure. Why not? 188 00:16:21,887 --> 00:16:23,805 Tell her to be very careful with them. 189 00:16:23,929 --> 00:16:25,847 Oh, you mean the jewel robberies? Mm-hm. 190 00:16:25,971 --> 00:16:26,948 They don't worry me. 191 00:16:27,012 --> 00:16:29,794 There's a safe in the penthouse and we're only here one night. 192 00:16:29,974 --> 00:16:31,516 Bernie, what's your picture about? 193 00:16:31,616 --> 00:16:35,640 We would be fascinated to hear about it but I'm afraid we have to leave. Darling? So soon? 194 00:16:35,899 --> 00:16:38,118 Yes, we have to go to an early dinner party. 195 00:16:38,262 --> 00:16:39,615 Oh, good idea. I'll join you. 196 00:16:39,703 --> 00:16:42,102 Well, I'm afraid it's a private party.Ah. 197 00:16:42,786 --> 00:16:45,505 Mrs Noversham, I hope we meet again. 198 00:16:46,147 --> 00:16:47,991 Mr Kovar. 199 00:16:48,111 --> 00:16:50,110 Natalie. 200 00:16:52,354 --> 00:16:54,421 Charge me for whatever the gentleman has. 201 00:16:54,555 --> 00:16:56,247 That's a very pretty girl. Who is she? 202 00:16:56,356 --> 00:16:58,275 That's a very good question. 203 00:16:58,400 --> 00:16:59,715 What's that supposed to mean? 204 00:16:59,800 --> 00:17:03,639 I don't think our Natalie is quite all she pretends to be. 205 00:17:17,800 --> 00:17:20,679 L'addition, s'il vous plait. Toute de suite, Monsieur. 206 00:17:20,716 --> 00:17:22,835 Simon? Mm? Please let me pay my share. 207 00:17:24,192 --> 00:17:27,471 Is that the way romance is conducted in moribund Montreal? 208 00:17:27,507 --> 00:17:29,266 Well, we're not having a romance. 209 00:17:29,305 --> 00:17:32,464 You think that having a meal with a man is like selling yourself to him? 210 00:17:32,501 --> 00:17:34,500 Most men seem to think so. 211 00:17:34,617 --> 00:17:37,296 You have a fairly dim opinion of the male animal. 212 00:17:37,414 --> 00:17:39,373 With good reason. 213 00:17:39,851 --> 00:17:41,810 Natalie, you divorced one man. 214 00:17:42,967 --> 00:17:43,926 Not the entire sex. 215 00:17:43,965 --> 00:17:47,084 Well, from what I've seen, they're all exactly the same. 216 00:17:47,121 --> 00:17:49,120 Voila, Monsieur. 217 00:17:49,158 --> 00:17:50,957 Merci. 218 00:17:50,996 --> 00:17:52,995 How much? 219 00:18:02,381 --> 00:18:04,540 Des fleurs pour madame. Dix francs, Monsieur? 220 00:18:04,578 --> 00:18:06,537 Merci. 221 00:18:06,575 --> 00:18:08,574 Thank you. 222 00:18:08,613 --> 00:18:11,892 Can I have the five Francs now or will I get it in kind later? 223 00:18:12,767 --> 00:18:15,646 Simon, I know you must think I'm an awful prig 224 00:18:15,683 --> 00:18:17,482 but I really did have a bad time. 225 00:18:17,521 --> 00:18:20,080 Well, they have the right therapy for what ails you here. 226 00:18:20,118 --> 00:18:23,837 Ah. What's that? Blue skies, hot sun...rich food. 227 00:18:24,232 --> 00:18:25,831 Brings you back to normal in no time. 228 00:18:25,870 --> 00:18:29,349 Well, I know one thing. I've got the right physician, anyway. 229 00:18:31,183 --> 00:18:32,582 Well, shall we go to the casino? 230 00:18:34,219 --> 00:18:37,658 Well, it's such a lovely night. Couldn't we take a drive first? 231 00:18:37,695 --> 00:18:39,774 Why not? I'll just go and freshen up. 232 00:18:50,877 --> 00:18:52,836 JG. 233 00:18:55,750 --> 00:18:58,389 Make sure you let me know as soon as she arrives. 234 00:18:58,426 --> 00:19:01,345 And keep Templar out of his room for at least an hour. 235 00:19:02,821 --> 00:19:04,780 Right. 236 00:19:06,936 --> 00:19:08,855 Big new job coming up. 237 00:19:08,893 --> 00:19:10,892 Milo Gambodi, the actress. 238 00:19:11,889 --> 00:19:13,848 Jewels as big as eggs. 239 00:19:15,045 --> 00:19:17,004 Two jobs in the same hotel? 240 00:19:17,043 --> 00:19:20,082 We've worked out a plan to keep the police off your trail. 241 00:19:20,118 --> 00:19:21,717 How? 242 00:19:21,756 --> 00:19:24,675 Well, I'm going to plant these in Mr Templar's room, 243 00:19:25,152 --> 00:19:27,111 then tip off the police. 244 00:19:27,149 --> 00:19:30,068 The minute they arrest him, we go to work on Gambodi. 245 00:19:31,264 --> 00:19:33,223 This was HER idea? 246 00:19:33,900 --> 00:19:37,459 You know your trouble, Hugo? You don't like working for a woman. 247 00:19:39,612 --> 00:19:40,611 Beautiful. 248 00:19:44,885 --> 00:19:46,844 Sex war over? 249 00:19:46,883 --> 00:19:48,882 Just signed the armistice. 250 00:19:49,879 --> 00:19:52,038 Make a resolution too? For instance? 251 00:19:53,315 --> 00:19:56,234 To live for the future and not the past. 252 00:20:14,087 --> 00:20:16,246 Well, well, Alphonse. Turned peeping Tom? 253 00:20:16,284 --> 00:20:17,283 I am on duty, Monsieur. 254 00:20:17,323 --> 00:20:19,682 What are you looking for, stolen hubcaps? 255 00:20:19,719 --> 00:20:20,918 What's this all about? 256 00:20:20,957 --> 00:20:23,556 Alphonse here thinks we're planning a crime. 257 00:20:23,595 --> 00:20:25,394 He must be insane! 258 00:20:25,431 --> 00:20:28,430 My apologies, Mademoiselle. An unfortunate error. 259 00:20:29,666 --> 00:20:32,705 Good night, Monsieur. Bonsoir, Alphonse. 260 00:20:34,100 --> 00:20:35,899 How long had he been there? 261 00:20:35,938 --> 00:20:38,337 He's been following us all night. But why? 262 00:20:38,574 --> 00:20:40,853 He thinks you're passing me information. 263 00:20:40,892 --> 00:20:42,891 What about? 264 00:20:42,928 --> 00:20:45,687 About where certain ladies keep their jewels at night. 265 00:20:45,725 --> 00:20:48,524 Do they seriously think you did those robberies? 266 00:20:48,841 --> 00:20:51,880 In this place, if a car is parked ten minutes over time, 267 00:20:51,917 --> 00:20:55,436 Colonel Latignant starts swearing out a warrant for my arrest. 268 00:20:56,111 --> 00:20:58,070 Must we leave? 269 00:20:58,389 --> 00:21:02,828 Doesn't the thought of the French police lurking in the undergrowth kill your mood too? 270 00:22:13,729 --> 00:22:15,688 Monsieur Templar? 271 00:22:28,908 --> 00:22:32,307 Uh-oh. Shall we fight or give in gracefully? 272 00:22:32,344 --> 00:22:34,823 Let's go over. She's not such a bad old bird. 273 00:23:00,387 --> 00:23:02,906 We're just going to the casino. Why don't you join us? 274 00:23:02,944 --> 00:23:04,143 Oh, that would be fun, yes. 275 00:23:04,182 --> 00:23:06,861 How about you, Milo? Are you ready for the road? 276 00:23:07,258 --> 00:23:08,817 Who are these peoples? 277 00:23:08,855 --> 00:23:10,774 You've already met her, Milo. 278 00:23:10,813 --> 00:23:13,932 My wife, she's overtired from the trip. 279 00:23:14,927 --> 00:23:16,886 He is very cute. 280 00:23:16,925 --> 00:23:18,924 Yes, well, I'll go and change. 281 00:23:18,962 --> 00:23:21,761 Oh, there's no big rush, is there? I won't be long. 282 00:23:23,197 --> 00:23:25,156 Isn't he beautiful? 283 00:23:27,431 --> 00:23:32,710 Buy me that, Bernie, hm? Buy it for me. 284 00:23:44,569 --> 00:23:46,528 Bonsoir. Ca va bien? 285 00:23:54,995 --> 00:23:56,954 Bonsoir, Marie. Bonsoir. 286 00:25:34,600 --> 00:25:36,039 Who was he? 287 00:25:36,081 --> 00:25:37,880 I've no idea. 288 00:25:37,921 --> 00:25:40,600 Nothing was stolen from your room? Not that I'm aware of. 289 00:25:40,641 --> 00:25:43,160 We found this on the body, Monsieur. Oh, magnificent 290 00:25:43,203 --> 00:25:45,202 Hotel Dauphine. Where is it? 291 00:25:45,243 --> 00:25:47,202 Rue du Bourg. 292 00:25:47,245 --> 00:25:49,324 Do you know it, Monsieur Templar? No. 293 00:25:49,365 --> 00:25:51,324 I do not believe you. 294 00:25:51,365 --> 00:25:53,444 I think this man was your accomplice. 295 00:25:53,486 --> 00:25:56,005 I think he was delivering to you stolen property. 296 00:25:56,046 --> 00:25:57,845 You had an argument and... 297 00:25:57,887 --> 00:26:00,766 Are you making a formal accusation of murder? 298 00:26:02,848 --> 00:26:05,207 First, we will see what we find in your room. 299 00:26:35,578 --> 00:26:37,857 Nothing here, Monsieur. You satisfied, Colonel? 300 00:26:37,899 --> 00:26:39,898 No sign of the jewellery. 301 00:26:40,740 --> 00:26:43,019 Yet nothing was stolen from your room. 302 00:26:43,060 --> 00:26:44,659 What, then, was the man doing here? 303 00:26:46,141 --> 00:26:48,260 You're the police. You tell me. 304 00:26:48,302 --> 00:26:51,141 Now, if you don't wish to charge me with anything... 305 00:26:52,462 --> 00:26:55,221 No doubt we shall find some clue at the Hotel Dauphine. 306 00:26:55,263 --> 00:26:57,582 Then I shall be back with all the charges I need. 307 00:26:57,624 --> 00:26:59,543 Meantime, you are to remain here. 308 00:27:02,626 --> 00:27:05,465 Stay here. Do not allow Templar to leave this room. 309 00:27:09,667 --> 00:27:12,306 He fell?! But how? 310 00:27:15,950 --> 00:27:17,909 Well, what shall I do? 311 00:27:19,270 --> 00:27:21,229 Yes. OK. 312 00:27:22,832 --> 00:27:25,831 I will go right away to his room and get the stuff. 313 00:27:39,596 --> 00:27:41,555 Come in. 314 00:27:47,639 --> 00:27:49,998 Simon, you didn't kill him, did you? 315 00:27:51,199 --> 00:27:52,558 No. 316 00:27:52,600 --> 00:27:55,799 Well, I'm so mixed up. Everyone says you did. 317 00:27:55,840 --> 00:27:57,839 Well, what do you think? 318 00:27:58,401 --> 00:28:00,360 I believe you. 319 00:28:00,402 --> 00:28:01,401 Good. 320 00:28:01,922 --> 00:28:03,881 Policeman outside? Yes. 321 00:28:03,923 --> 00:28:05,882 We'll have to outwit him, won't we? 322 00:28:05,924 --> 00:28:07,923 But how? 323 00:28:08,404 --> 00:28:11,043 Everybody else uses the window. Oh, you can't. 324 00:28:11,925 --> 00:28:13,884 Simon, please don't. You'll fall. 325 00:28:15,606 --> 00:28:17,565 You'd really care? 326 00:28:17,607 --> 00:28:21,206 It's so dangerous. Why don't you be sensible? 327 00:28:21,248 --> 00:28:23,247 What, cooperate with the police? 328 00:28:23,729 --> 00:28:25,688 Why not? If you've nothing to hide. 329 00:28:25,809 --> 00:28:28,088 Our lamented fallen friend was trying to frame me. 330 00:28:28,130 --> 00:28:29,569 It's a habit with some people, 331 00:28:29,611 --> 00:28:32,530 trying to bait a trap with an unusual kind of cheese. 332 00:28:33,651 --> 00:28:36,330 What kind? Me. Wait here for me. 333 00:29:29,548 --> 00:29:30,587 Monsieur? 334 00:29:30,629 --> 00:29:32,628 You are the patron? Yes, Monsieur. 335 00:29:32,669 --> 00:29:35,388 I am Colonel Latignant. Who occupies this room? 336 00:29:51,914 --> 00:29:53,353 Merci, Madame. 337 00:30:17,242 --> 00:30:20,321 Bonsoir, Madame. Is my chief still up there? 338 00:30:20,362 --> 00:30:22,361 Room 10. 339 00:30:22,524 --> 00:30:24,923 The man's name? Tench. An English man. 340 00:30:24,964 --> 00:30:26,723 Did he have any telephone calls? 341 00:30:26,766 --> 00:30:28,765 Three or four. 342 00:30:28,805 --> 00:30:32,844 All from the same person? It was a woman. Always the same one. 343 00:30:32,886 --> 00:30:35,845 French? Yes, but she had a little accent. 344 00:30:35,887 --> 00:30:37,766 Oh? What sort of an accent? 345 00:30:37,808 --> 00:30:39,807 I could not say, Monsieur. 346 00:30:40,689 --> 00:30:43,648 Bonsoir, Monsieur! Can you tell me anything else? 347 00:30:43,689 --> 00:30:47,768 Once when she called, I hear the voice of other operators. 348 00:30:47,811 --> 00:30:49,930 They are saying 'Continental Hotel'. 349 00:30:50,492 --> 00:30:53,971 Ah. Did Tench have any other callers or friends? 350 00:30:54,013 --> 00:30:56,812 He knew Monsieur Withers, though he pretended not to. 351 00:30:56,854 --> 00:30:58,853 Who is Withers? Just went out. 352 00:30:58,893 --> 00:31:00,892 Merci, Madame. 353 00:33:37,541 --> 00:33:39,500 Who is it calling, please? 354 00:33:39,941 --> 00:33:41,300 Oh. One moment. 355 00:33:41,341 --> 00:33:42,980 It's for you. A woman. Who is she? 356 00:33:43,021 --> 00:33:45,500 She refuses to give her name. Deal with her. 357 00:33:45,541 --> 00:33:47,540 She says it's about Templar. 358 00:33:49,263 --> 00:33:51,222 Latignant here. 359 00:33:52,504 --> 00:33:54,663 How do you know this, Madame? 360 00:33:56,865 --> 00:33:58,384 Interesting, Colonel? 361 00:33:58,425 --> 00:34:02,304 My friend, this time we've got him. 362 00:34:21,593 --> 00:34:23,352 You idiot! You let him get away. 363 00:34:23,392 --> 00:34:25,791 But that is impossible, Colonel. I swear! 364 00:34:25,833 --> 00:34:28,552 And YOU helped him to escape. I've a good mind to - 365 00:34:29,275 --> 00:34:31,234 You looking for me, Colonel? 366 00:34:32,476 --> 00:34:37,075 What's the matter? There's no law against me taking a breath of fresh air on the balcony, isthere? 367 00:34:37,117 --> 00:34:39,676 Taking air is one thing. 368 00:34:39,718 --> 00:34:41,717 Wait. 369 00:34:49,440 --> 00:34:52,479 I am very glad you are here, Mademoiselle. As a witness. 370 00:34:53,161 --> 00:34:54,640 Behold. 371 00:34:54,682 --> 00:34:56,681 What do you see? I will tell you. 372 00:34:58,403 --> 00:35:01,362 You see Lady Haverstock's earrings. 373 00:35:04,886 --> 00:35:06,845 Are you sure, Colonel? 374 00:35:06,886 --> 00:35:09,805 Never fear. She will identify them beyond question. 375 00:35:09,846 --> 00:35:14,285 Well, just as a matter of interest, how did you know where to look? 376 00:35:15,009 --> 00:35:17,488 An informant told me. A woman. 377 00:35:17,528 --> 00:35:20,167 But she wouldn't know they were there, would she? 378 00:35:20,209 --> 00:35:21,608 Unless she put them there. 379 00:35:21,649 --> 00:35:23,968 Do not confuse this argument with fact! 380 00:35:24,770 --> 00:35:27,569 I apologise. Come. You are under arrest. 381 00:35:29,052 --> 00:35:33,611 For the next 20 yrs, you will be living at the expense of the French government. 382 00:35:58,500 --> 00:36:01,539 Let me go and you'll have the real thief before morning. 383 00:36:01,582 --> 00:36:03,181 I HAVE the real thief. 384 00:36:04,744 --> 00:36:06,743 You're making a terrible mistake, Colonel. 385 00:36:06,785 --> 00:36:09,264 No, Monsieur. It is YOU who make the mistake. 386 00:36:09,307 --> 00:36:11,306 And your last for many years. 387 00:36:15,991 --> 00:36:18,830 Believe me, Colonel, I am really sorry about this. 388 00:36:20,034 --> 00:36:20,993 Argh! 389 00:36:29,600 --> 00:36:31,599 Get him! Get him! 390 00:36:46,090 --> 00:36:49,289 Police! After him! After him! 391 00:37:11,186 --> 00:37:14,025 'Live for the future instead of the past', he said. 392 00:37:14,068 --> 00:37:16,387 That's dialogue straight out of a B picture. 393 00:37:16,429 --> 00:37:18,388 You should know, darling. 394 00:37:18,430 --> 00:37:20,549 And I was stupid enough to believe him. 395 00:37:20,592 --> 00:37:22,591 You're stupid if you believe men. 396 00:37:23,953 --> 00:37:25,912 Any man. 397 00:37:25,955 --> 00:37:29,394 The day they learn to talk, they learn to lie. 398 00:37:29,437 --> 00:37:33,236 Well, personally, I don't think he stole Lady Haverstock's jewels. 399 00:37:33,280 --> 00:37:35,599 But they found her earrings in his room. 400 00:37:36,642 --> 00:37:38,201 Another. 401 00:37:38,242 --> 00:37:40,121 Milo, I think it's time you went to bed. 402 00:37:40,164 --> 00:37:42,843 Give me one good reason. Because you're tired. 403 00:37:42,886 --> 00:37:45,765 Of your big mouth! Bernie's right. It's very late. 404 00:37:46,488 --> 00:37:48,447 Come on, Natalie. 405 00:37:48,489 --> 00:37:50,928 Good night, Milo.Good night. Good night, Bernie. 406 00:37:50,971 --> 00:37:53,570 Thank you for the drink. It's been a pleasure. 407 00:37:53,613 --> 00:37:55,612 See you again. Yes. Good night. 408 00:38:13,825 --> 00:38:15,464 Don't drop it like that. 409 00:38:15,507 --> 00:38:17,506 Why not? I bought it. 410 00:38:17,547 --> 00:38:19,866 You're an awful bore when you're drunk. 411 00:38:19,909 --> 00:38:22,868 And you're an awful bore when I'm sober. 412 00:38:37,680 --> 00:38:40,439 Natalie, dear, do take a sleeping pill. 413 00:38:40,481 --> 00:38:43,040 You'll feel better in the morning. 414 00:38:43,083 --> 00:38:45,562 I doubt it. Good night, Bertha. Good night. 415 00:38:52,890 --> 00:38:54,849 You escaped. Correct. 416 00:38:55,572 --> 00:38:57,531 What are you doing in my room? 417 00:38:57,573 --> 00:38:59,572 Making champagne cocktails. 418 00:39:00,455 --> 00:39:02,414 You're after my jewels. 419 00:39:02,456 --> 00:39:04,455 On my word of honour, I'm not. 420 00:39:04,497 --> 00:39:07,216 If you don't believe me, you can call the police. 421 00:39:08,379 --> 00:39:10,338 After my champagne cocktail. 422 00:39:10,781 --> 00:39:12,740 Cherry? Thank you. 423 00:39:16,504 --> 00:39:18,623 Incidentally, are the Kovars in bed? 424 00:39:18,666 --> 00:39:21,665 Only just, I should think. I left them two minutes ago. 425 00:39:21,708 --> 00:39:23,707 Why? No reason. 426 00:39:23,869 --> 00:39:27,028 You know, Mr Templar, I find you a very likeable young man. 427 00:39:27,071 --> 00:39:28,790 You have great taste. 428 00:39:28,833 --> 00:39:31,592 No, I mean it. You're charming and amusing. 429 00:39:31,635 --> 00:39:34,554 Mrs Noversham, our regard is mutual. 430 00:39:35,116 --> 00:39:36,755 Thank you. To the future. 431 00:39:38,278 --> 00:39:39,957 I don't have much future. 432 00:39:40,000 --> 00:39:41,999 Nonsense. 433 00:39:42,040 --> 00:39:44,199 No, I'm just a rather frumpy middle-aged woman - 434 00:39:44,242 --> 00:39:46,561 with a little money. 435 00:39:46,604 --> 00:39:48,923 You're a very charming and gracious lady. 436 00:39:48,965 --> 00:39:50,844 Oh, how nice of you to say so. 437 00:39:51,527 --> 00:39:54,446 I could wish you'd been as kind to Natalie. She's terribly upset. 438 00:39:54,489 --> 00:39:56,208 Oh? What about? 439 00:39:56,249 --> 00:39:58,928 Dear boy, I think she's fallen in love with you. 440 00:39:59,812 --> 00:40:02,371 Did she say so? No, but I can tell. 441 00:40:02,414 --> 00:40:06,173 She's positively radiant. Compared with last season. 442 00:40:08,698 --> 00:40:12,737 Natalie Sheridan was here last year? Why, what's so strange about that? 443 00:40:13,821 --> 00:40:17,020 Nothing. I...just thought this was her first trip. 444 00:40:35,114 --> 00:40:37,073 Come in. 445 00:40:39,557 --> 00:40:41,996 I'll be through with this one in one second. 446 00:40:45,641 --> 00:40:47,600 Going somewhere? 447 00:40:47,922 --> 00:40:50,561 I thought you were in jail! Isn't that what you wanted? 448 00:40:50,604 --> 00:40:52,923 What I wanted?! But that's ridiculous! 449 00:40:52,965 --> 00:40:54,844 Is it? I see you're packing. 450 00:40:55,367 --> 00:40:58,286 Yes. I'm going home. I'm just not cut out for this kind of life. 451 00:40:58,328 --> 00:41:00,807 And what sort of life are you cut out for? 452 00:41:00,850 --> 00:41:01,849 What do you mean? 453 00:41:01,891 --> 00:41:04,770 Mixed-up little girl, not very sure of herself... 454 00:41:05,333 --> 00:41:07,092 moonlight drive by the Mediterranean, 455 00:41:07,135 --> 00:41:10,174 while someone planted those earrings in my room. 456 00:41:10,217 --> 00:41:12,256 Who's JG? Jack Gordon, my ex-husband. 457 00:41:12,297 --> 00:41:14,296 Not that it's any of your business. 458 00:41:14,779 --> 00:41:15,978 Ever been to Cannes before? 459 00:41:16,020 --> 00:41:17,939 How dare you cross-question me like this. 460 00:41:17,981 --> 00:41:21,260 You're the one who's wanted by the police.That's right, isn't it? 461 00:41:21,304 --> 00:41:23,303 You'd better turn me in, hadn't you? 462 00:41:24,706 --> 00:41:26,665 Here. 463 00:41:29,468 --> 00:41:30,547 Wrong number? 464 00:41:30,589 --> 00:41:32,588 I can't. 465 00:41:33,271 --> 00:41:37,030 Why not? 466 00:41:37,073 --> 00:41:38,672 Because... 467 00:41:38,714 --> 00:41:40,713 Because I'm a complete fool. 468 00:41:44,998 --> 00:41:47,157 You! You take five men. You cover the airport. 469 00:41:47,200 --> 00:41:49,599 Check the roadblocks. You, take as many men as you need, 470 00:41:49,641 --> 00:41:52,280 you cover the station, all roads leading north.Colonel. 471 00:41:52,323 --> 00:41:56,482 Check the roadblocks. You, alert the harbour police. Tell them to watch every singleboat. 472 00:41:56,525 --> 00:42:00,964 What about his hotel?I'm surrounded by idiots. Templar is not fool enough to go back to his hotel. 473 00:42:01,009 --> 00:42:04,128 Colonel, the telephone. Will you stop interrupting me? 474 00:42:04,170 --> 00:42:07,529 I am interested in talking to nobody! I want only to apprehend Templar. 475 00:42:07,572 --> 00:42:10,251 But this IS Templar! Then why didn't you say so? 476 00:42:10,774 --> 00:42:12,253 Hello. Hello, Colonel. 477 00:42:16,458 --> 00:42:19,297 Right over here at the hotel. 478 00:42:20,581 --> 00:42:25,220 Now, watch your blood pressure, colonel. I promised you, you'd have the real thief before morning. 479 00:42:25,263 --> 00:42:28,142 So if you and your Keystone Cops would like to toddle over here, 480 00:42:28,185 --> 00:42:30,184 you'll catch him red-handed. 481 00:43:23,060 --> 00:43:25,019 Mr Withers? 482 00:44:00,363 --> 00:44:02,322 Aaargh! 483 00:44:10,450 --> 00:44:12,409 Your thief, Colonel. 484 00:44:12,811 --> 00:44:14,770 It is another trick. A lie. 485 00:44:14,812 --> 00:44:17,931 If you don't believe me, look in his pockets. Alphonse. 486 00:44:24,298 --> 00:44:25,457 And he has an accomplice. 487 00:44:25,499 --> 00:44:28,618 Oh, I'm aware of her. The beautiful lady from Montreal. 488 00:44:29,341 --> 00:44:30,820 Oh, you know? Of course. 489 00:44:30,863 --> 00:44:33,342 I recognised her accent. Canadian French. 490 00:44:33,384 --> 00:44:36,023 And what is more... Yes? 491 00:44:36,066 --> 00:44:38,865 We discovered she has a ticket on the dawn flight. 492 00:44:38,908 --> 00:44:40,867 But she won't be on it. Indeed not. 493 00:44:40,908 --> 00:44:43,347 Thanks to you. Colonel, I really mean this, 494 00:44:43,390 --> 00:44:45,349 sometimes I wonder how you do it. 495 00:44:45,392 --> 00:44:47,991 I have many years of experience. 496 00:44:48,033 --> 00:44:51,072 Amazing. May I come with you? Oh, I know where to find her. 497 00:44:51,115 --> 00:44:53,234 I know but it's such a thrill to watch you work. 498 00:44:53,277 --> 00:44:55,276 After you. Merci. 499 00:45:01,322 --> 00:45:04,161 But this is not her room. She'll be here, I promise. 500 00:45:07,446 --> 00:45:09,925 Mademoiselle, I regret greatly 501 00:45:09,967 --> 00:45:12,606 to have to inform you that you are under arrest. 502 00:45:12,649 --> 00:45:13,848 Me?! 503 00:45:13,890 --> 00:45:16,889 Shall I explain how you do it? I wish you would, Colonel. 504 00:45:16,931 --> 00:45:20,370 You make friends, Mademoiselle, with lonely, rich old women. 505 00:45:20,413 --> 00:45:22,052 Colonel, I - Be silent! 506 00:45:23,335 --> 00:45:25,774 In no time at all, you are comparing jewels. 507 00:45:25,937 --> 00:45:28,176 Soon, they tell you where they keep them. 508 00:45:28,218 --> 00:45:30,937 With Lady Haverstock, it was under the flowers. 509 00:45:31,580 --> 00:45:35,899 So... you tell your accomplice, the man who fell tonight, 510 00:45:35,944 --> 00:45:39,223 and we have learned, Mademoiselle, that once he worked in the circus, 511 00:45:39,266 --> 00:45:40,385 on the high trapeze. 512 00:45:40,426 --> 00:45:44,145 So, he comes up the wall, into Lady Haverstock's room, 513 00:45:44,189 --> 00:45:46,188 and out go the jewels. 514 00:45:47,111 --> 00:45:49,670 Bravo, Colonel, you're magnificent. Merci. 515 00:45:49,712 --> 00:45:52,831 You have it absolutely right. Oh.Except for one thing. 516 00:45:52,874 --> 00:45:54,873 How is that? 517 00:45:58,398 --> 00:45:59,837 The wrong girl. 518 00:45:59,878 --> 00:46:01,877 The jig's up, Bertha. 519 00:46:05,762 --> 00:46:07,721 I guess it is. 520 00:46:07,763 --> 00:46:09,762 Huh? Yes. 521 00:46:16,089 --> 00:46:17,728 There must be some mistake! 522 00:46:17,770 --> 00:46:19,489 Dozens, darling. 523 00:46:19,531 --> 00:46:21,850 The biggest one was marrying Danny Tench. 524 00:46:21,892 --> 00:46:23,771 Your husband? Uh-huh. 525 00:46:24,574 --> 00:46:27,453 Believe it or not, I was his partner in a trapeze act, 526 00:46:28,136 --> 00:46:30,095 The Flying Tenches. 527 00:46:40,304 --> 00:46:42,263 Allez, Alphonse. Oh! 528 00:46:46,668 --> 00:46:51,507 Well, Colonel, that leaves us with just one or two little points. 529 00:46:51,551 --> 00:46:56,150 Oh, there will be no charge of assaulting a police officer 530 00:46:56,194 --> 00:46:59,433 and there will be no charge of stealing a police car. 531 00:46:59,477 --> 00:47:02,756 And you will agree there will be no charge of false arrest? 532 00:47:02,798 --> 00:47:04,797 It's a deal. 533 00:47:05,039 --> 00:47:09,238 And I tell you what, I'll buy you a new hat out of my 10% reward. 534 00:47:13,324 --> 00:47:15,283 Mademoiselle. Bonsoir. 535 00:47:19,529 --> 00:47:21,488 You'll miss your plane. 536 00:47:22,451 --> 00:47:24,410 I hope so. 537 00:47:24,451 --> 00:47:26,450 How did you know that Bertha did it? 538 00:47:28,094 --> 00:47:30,053 Because I knew it wasn't you. 539 00:47:30,095 --> 00:47:32,094 You were taking a terrible risk. 540 00:47:32,497 --> 00:47:33,776 I had to. 541 00:47:33,818 --> 00:47:37,457 When they offered me as bait, there was only one thing to do. 542 00:47:37,500 --> 00:47:39,499 Make a better mousetrap.